Finger an der Notruftaste eines UKW-Funkgeräts, Titelbild zum Absetzen eines Mayday

Mayday richtig absetzen: Notmeldung Schritt für Schritt

KURZ GESAGT

Bei unmittelbarer Gefahr für Schiff oder Menschen drückst du die rote DSC-Taste etwa fünf Sekunden und sprichst dann auf Kanal 16: dreimal MAYDAY, wer du bist, wo du bist, was passiert ist, welche Hilfe du brauchst und wie viele Personen an Bord sind. Für weniger dringende Fälle gibt es PAN PAN und SÉCURITÉ.

Im Ernstfall hast du keine Zeit, den Ablauf nachzuschlagen. Deshalb hat eine Notmeldung einen festen Aufbau, der weltweit gleich ist. Wer ihn einmal geübt hat, bringt ihn auch unter Stress heraus. Er ist außerdem Pflichtaufgabe in der Praxisprüfung zum SRC.

Drei Stufen: Mayday, Pan Pan, Sécurité

Meldung Wann Beispiel
MAYDAY (Notfall) unmittelbare Gefahr für Schiff oder Menschenleben Wassereinbruch, Feuer, Person über Bord, Sinken
PAN PAN (Dringlichkeit) dringend, aber keine unmittelbare Lebensgefahr Motorausfall in Küstennähe, Verletzter an Bord, Mastbruch
SÉCURITÉ (Sicherheit) Warnung an andere treibender Container, ausgefallenes Leuchtfeuer, Starkwindwarnung

Schritt 1: der DSC-Notalarm

UKW-Seefunkgerät mit Kanal 16 im Display, ein Finger an der Notruftaste
Die rote Taste liegt unter einer Klappe. Sie sendet den Notalarm mit Kennung und Position.
  1. Klappe über der roten DISTRESS-Taste öffnen.
  2. Wenn Zeit ist: Taste kurz drücken und die Art des Notfalls auswählen.
  3. Taste etwa fünf Sekunden gedrückt halten, bis das Gerät den Alarm sendet.
  4. Das Gerät schaltet auf Kanal 16. Warte kurz auf eine Bestätigung und sprich dann die Notmeldung.

Der Alarm überträgt die Rufnummer deines Funkgeräts (MMSI) und die Position, wenn ein GPS angeschlossen ist. Jedes Schiff und jede Küstenfunkstelle in Reichweite bekommt ihn.

Schritt 2: die Notmeldung auf Kanal 16

Sprich langsam und deutlich, auf Englisch. So ist die Meldung aufgebaut:

Teil Was du sagst
Notzeichen MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY
Wer THIS IS [Schiffsname, dreimal], CALL SIGN [Rufzeichen], MMSI [Nummer]
Notzeichen und Name MAYDAY [Schiffsname], CALL SIGN [Rufzeichen], MMSI [Nummer]
Position MY POSITION IS [Breite und Länge oder Peilung und Abstand zu einem bekannten Punkt]
Art des Notfalls zum Beispiel: I AM ON FIRE / I AM SINKING / MAN OVERBOARD
Hilfe I REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE
Personen [Zahl] PERSONS ON BOARD
Weitere Angaben zum Beispiel: ABANDONING TO LIFERAFT
Ende OVER

BEISPIEL

MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY. THIS IS SEGELYACHT ALBATROS, ALBATROS, ALBATROS, CALL SIGN DELTA BRAVO 1 2 3 4, MMSI 2 1 1 1 2 3 4 5 6. MAYDAY ALBATROS, CALL SIGN DELTA BRAVO 1 2 3 4. MY POSITION IS 54 DEGREES 30 MINUTES NORTH, 010 DEGREES 20 MINUTES EAST. I AM SINKING. I REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE. 4 PERSONS ON BOARD. OVER.

Schiffsname, Rufzeichen und MMSI in diesem Beispiel sind erfunden. Schreib dir die Daten deines Bootes und den Aufbau der Meldung auf eine Karte und kleb sie neben das Funkgerät.

Fehlalarm ausgelöst?

Das kommt vor. Wichtig ist, ihn sofort zu widerrufen, damit keine Rettungskräfte ausrücken. Gerät kurz aus- und wieder einschalten, damit der Alarm nicht wiederholt wird, dann auf Kanal 16 an alle Funkstellen melden: ALL STATIONS, dreimal, THIS IS [Name, Rufzeichen, MMSI], PLEASE CANCEL MY DISTRESS ALERT OF [Uhrzeit UTC], OVER. Auch das ist Prüfungsstoff.

Wenn du ein Mayday hörst

  • Funkstille halten, mitschreiben: Name, Position, Art des Notfalls.
  • Abwarten, ob eine Küstenfunkstelle antwortet. Die Rettungsleitstelle übernimmt die Leitung.
  • Antwortet niemand und kannst du helfen, bestätigst du den Empfang und fährst zur Position.
  • Antwortet niemand und bist du zu weit weg, leitest du die Meldung weiter (MAYDAY RELAY).

Das Funkalphabet

Namen, Rufzeichen und Positionen buchstabierst du mit dem internationalen Alphabet:

A Alfa H Hotel O Oscar V Victor
B Bravo I India P Papa W Whiskey
C Charlie J Juliett Q Quebec X X-ray
D Delta K Kilo R Romeo Y Yankee
E Echo L Lima S Sierra Z Zulu
F Foxtrot M Mike T Tango
G Golf N November U Uniform

Zahlen sprichst du einzeln: „one two three“, nicht „one hundred twenty-three“.

ONLINEKURS VON SEGELNAG

Funken üben, bevor es ernst wird

Im SRC-Kurs übst du Notalarm, Notmeldung, Dringlichkeits- und Sicherheitsmeldung am Simulator, bis der Ablauf sitzt.

Zum SRC-Kurs für 49 € →Kombi SRC + UBI für 79,90 €

Häufige Fragen

Darf ich ohne Funkschein ein Mayday senden?

Im Notfall darf jeder an Bord das Funkgerät benutzen. Für den normalen Betrieb brauchst du das SRC.

Auf welchem Kanal sende ich ein Mayday?

Im UKW-Seefunk auf Kanal 16, nach dem DSC-Alarm.

Was ist der Unterschied zwischen Mayday und Pan Pan?

Mayday bedeutet unmittelbare Gefahr für Schiff oder Menschen. Pan Pan ist dringend, aber ohne unmittelbare Lebensgefahr.

Muss ich die Meldung auf Englisch sprechen?

Im Seefunk ja, mit den festen englischen Redewendungen. Die lernst du für das SRC.

Weiterlesen: SRC-Funkzeugnis und GMDSS und Sicherheit auf See.